Graphic offence

After reading Ben Goldacre's Sweary Mary I was fascinated to see this diagram in the 2000 report it links to, Delete expletives? (pdf) by the ASA, BBC, BSC & ITC (both now Ofcom):

Personally, I think they're just fucking with our heads.